Dịch đuổi (consecutive interpreting)-Người dịch ở trong phòng họp, vừa nghe ngôn ngữ dịch, vừa ghi chép vào sổ tay. Khi người phát biểu kết thúc và dừng lại, lúc này Phiên dịch viên cần sử dụng một ngôn ngữ đích dịch rõ ràng,
Bản chất của việc phiên dịch triển lãm là cung cấp dịch vụ dịch miệng tức thời cho các doanh nghiệp tham dự triển lãm và khách tham quan triển lãm tại địa điểm diễn ra triển lãm.
Phiên dịch tháp tùng ngoài những công việc liên quan đến tham quan du lịch, tiếp đãi, cũng được dùng rộng rãi trong lĩnh vực kỹ thuật thương mại, giống như tên gọi của nó